参考消息网6月9日报道 澳大利亚“珍珠与刺激”网站6月7日刊登题为《西方衰落：对中国活力的否认与愤怒》的文章，作者是约翰・奎里佩尔。文章摘编如下： 　　在伊丽莎白・库布勒-罗斯的著作《论死亡与临终》中，她描述了一个人得知自己即将死去后会经历的几个阶段。她将适应现实的这五个阶段称为“悲伤的五个阶段”：否认、愤怒、讨价还价、抑郁和接受。 　　这可以描述西方很多人对快速变化的世界秩序及西方中心地位的消亡所持的态度。这一秩序被认为是该由西方来支配的天然秩序，它维持了约250年。在冷战结束时，美国的全球支配地位似乎已经彻底实现。弗朗西斯・福山曾称，我们已经走到“历史的终结”。“9・11”事件发生后，世界宣布：“我们都是美国人。”美国和西方的长期支配地位似乎确定无疑。 　　然后，情况开始逆转。首先是美国非法入侵伊拉克，接着是在阿富汗陷于长达20年的“泥潭”。美国国内政治水平从乔治・W・布什在任时的低点，跌至更低点――特朗普与拜登。 　　美国不仅开始失去军事和经济支配地位，更重要的是失去了道德权威。尽管美国继续把自己说成是领导一个仁慈的“基于规则的国际秩序”的“杰出国家”，但越来越多的事实表明这是虚伪的空话。在美国可耻的默许和支持下，最近在加沙发生的事件正式完成了这一进程。 　　如果没有中国的崛起，西方原本很有可能挺过这一切。在经历了近200年的停滞、包括在西方手中遭受的“百年耻辱”之后，中国迅速确立了自己在世界上的地位。中国拥有一种充满活力、干劲和自信的文明。在过去40年里，中国从一个落后的边缘经济体转变为按购买力平价计算的全球头号经济体。 　　面对衰落，西方似乎陷入了库布勒-罗斯所说的前两个阶段，那就是否认和愤怒。因此，西方媒体在所有问题上都选择性地引用西方的观点。此外，它们还一再拒绝接受现实。因此，总有人告诉我们，年增长率超过5%的中国经济“即将崩溃”。 　　当人们认识到现实的时候，它通常伴随着强烈的震惊和愤怒反应。这个愤怒阶段是最危险的。正如修昔底德陷阱提醒我们的那样：守成大国会愤怒地攻击新兴大国，这非常危险！ 　　面对这样的情况，希望我们能挺到第三阶段――讨价还价。虽然在库布勒-罗斯的理论中，这被视为消极的，但在国际地缘政治中，这是积极的，是对现实的承认，是放下愤怒，是做好准备开展外交活动并承认差异，谈判并找到共同利益。（编译/李莎）UEADADYQHKQEHKQHEQ